Easier keyboard shortcuts for bold, italic and underline

<Alt><Shift>B/I are difficult to type, I don't know where those
shortcuts come from, probably from Kile. <Control>B/I/U are free, and
those are the usual shortcuts for bold/italic/underline, so set those
instead.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=779125