Remove old keyring socket, library and code support.

After this commit, all callers must use the libgnome-keyring module
to access secrets. The old socket method and included library
no longer work.