data: Start gnome-shell in the DisplayServer autostart phase

This is what gnome-shell itself does nowadays and it's required for
gnome-settings-daemon which starts in the Initialization phase to not
block waiting for gnome-shell which would in turn prevent gnome-shell
to start and thus deadlock the session.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=780362