keyboard: Append ibus input source to input sources

If the selected input source is an input method, users wish to
use the system input source as the primary source and the input
method is secondary.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=743628