password: don't set a checkmark in the first password entry

Currently, when the password is bad there is no checkmark in the initial
password entry, and when the password becomes good a new checkmark is
added. This is a holdover from when the password quality check was
enforced. Remove it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=735578