keyboard: Preserve system keyboard layouts

If there are keyboard layouts already configured system wide we should
keep and import them as user input sources.

For simplicity we still only allow the user to choose one input source
and in that case we'll use it as the default, i.e. the first.

The first system layout, if it exists, is pre-selected in the chooser.