keyboard: Write out the settings when leaving the page

Otherwise if users just click next without editing the default input
sources list they'll end up with an empty setting.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700535