keyboard: Include all layouts

Only a subset of all keyboard layouts are available from the keyboard
page. It is impossible for some users to select the correct layout, and
they are subsequently prevented from using the correct layout through
the rest of the pages.

Allow the user to select from all keyboard layouts.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729208