ui: Register game types from the application

Make the application register simple game types from the constant
RETRO_SIMPLE_GAME_TYPES array.

This will allow to replace many plugins by a few lines in this array.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=783111