ui: Reset the display UI state before getting the runner

This avoids the display part of the UI to be in an inconsistent state if
we couldn't get the game's runner.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=771513