Replace pc-engine plugin by turbografx-cd plugin

The pc-engine plugin stopped handling all TurboGrafx-16 related types in
the previous commit and was only handling the TurboGrafx-CD types. This
replacement makes the role of this plugin more clear.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=783111