Use RetroCoreSource

Use RetroCoreSource in the plugins and in RetroRunner.

This allows to use the Libretro Core Descriptor format for Games instead
of the previously used core descriptor format.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=778446