Replace mega-drive plugin by sega-cd plugin

The mega-drive plugin stopped handling all Sega Genesis related types
in the previous commit and was only handling the Sega CD types. This
replacement makes the role of this plugin more clear.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=783111