retro: Allow to search modules for MIME types

Allow RetroRunner to look for libretro modules based on their declared
supported MIME types and whether they support serialization.

This will be used in the next commit to allow using a broader range of
libretro cores.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769678