ui: Save user game URIs in the database

Store the URIs given by the user via the command line or the "Add games"
button so they can be restored when restarting the application.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782824