Add a details tab

The OpenType details are fairly obscure, and mainly
interesting to font nerds. Move them to a separate
tab so they don't clutter the info dialog.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=787759