searchbar: Disconnect from global objects when the widget is destroyed

Nobody was calling the destroy method, and, ideally, there shouldn't be
a need to. We should just disconnect when the widget is getting
destroyed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=752792