build: Remove meson's desktop directory variable

There is a variable available for the directory where desktop files
are installed. However, this variable is used only once.

The variable has been removed and the path is used directly.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=787013