Update Window for Power State Changes

Issuing standby and wakeup needs a page
update (e.g. by selecting a different device)
in order to be show the correct gear menu entry.

The power state notification which sets the
visibility of the sleep icon in the TreeView
now triggers this update.