Insensitive auto-clear switch for unused loop device

Turning auto-clear on for an unused loop device leads
to direct detachment which might be unexpected.

The auto-clear switch is now insensitive if it would
directly lead to detachment.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=780865