gdict: Drop deprecated API from DefBox

Remove all the deprecation warnings.

*** WARNING ***

This is really an API change, since GtkBox is not a GtkVBox; on the
other hand:

 • nothing is really subclassing this type
 • GtkVBox does not have any API except a constructor

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745022