app: Add a minimal application menu

While Dictionary is a rather small application which probably could
do well with only an application menu and no menubar, this would
require a couple of design changes, as almost all actions currently
in the menus are window-specific.
So for now, leave the menubar alone and only add a minimal application
menu.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=674939