Disable deprecation warnings explicitly

This additionally removes the ability to pass deprecation flags to
configure.ac. Revert when GTK/GDK warnings are fixed, or just don’t define
the magic macros.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793195