gnome-rr: Use "Built-in Display" for internal displays

Instead of "Laptop" as all-in-ones, tablets, etc. are devices
that will get detected as having internal displays, but aren't
laptops.

Also rename all the functions with "laptop" in the name.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=679794