GnomeRRLabeler - in clone mode, don't label each output so the little windows don't overlap

Instead, we create a single window that says 'Mirror Screens', which will be naturally
shown on every monitor.

Signed-off-by: Federico Mena Quintero <federico@novell.com>