gnome-xkb-info: Group layouts by country and language

This will allow us to do better guesses at which layout should be the
default for a given locale.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=692413