thumbnail: Clean up path generation code
Put the path calculation code in one spot. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684026
parent
8abaa436
Put the path calculation code in one spot. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=684026