[appearance] update the background style option labels

Clarify the background style options as per the suggestions in bug 411048
by making all the descriptions the same tense and replacing "Fill screen"
with "Stretch".

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=411048