keyboard: Add gettext support for keybinding descriptions

gettext can extract strings from xml file formats with the help of
.its files. Provide appropriate rules so modules that install
keybinding descriptions don't need to depend on intltool to
extract translatable strings.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769066