power: Automatically add values to drop-down when necessary

When a setting is set to a value that's not in the list of options, add
that custom value to the drop-down for the duration of the run, so as to
avoid the last item being selected and causing confusion.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793448