info: Do not crash if Renderer is not set by SessionManager

This regression has been introduced by commit 52da4daf. The
info panel crashes if prettify_info() returns NULL. This happens
if Renderer property from SessionManager is empty.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=774240