user-accounts: don't show fingerprint options if disabled

Don't show fingerprint configuraiton if the administrator disabled
fingerprint authentication:
https://help.gnome.org/admin/system-admin-guide/stable/login-fingerprint.html

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744332