panels/privacy: add network connectivity checking toggle

NetworkManager supports toggling the periodic network check,
a check that by itself can be a security threat since it leaks
information about the host.

This patch adds a periodic network check toggle to the Privacy
panel. This is only enabled when a recent enough NetworkManager
is supported.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737362