user-accounts & region: allow multiline notifications

The notification is wider then window for some languages (e.g.
France). This patch allows wrapping, limits chars and changes
margin as a result of discussion on #gnome-design.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=703392