user-accounts: Add "Your account" label below proper UmCarouselItem

Set a margin for the username label instead of using the container
spacing property. In doing so the labels are not so far apart from
each other, but still distant from the profile icon/image.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=767065