printers: Apply the vertical spacing standard

Settings panels are given 32px above and below their content
and 32px vertical space between major sections. 12px space is
placed below headings.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786384