printers: Check all supported CUPS commands, not just the first one

Use an array of strings to store every supported command and check
the desired command against the elements in that list, instead of
simply checking the first one.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=766861