panels: Remove soft hyphens from .desktop files

With the old shell gone, there is no need to work around cut off panel
names (bug #647087). As it stands now, it only confuses translators
(invisible characters are hard to, well, see).

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=792629