user-accounts: do not set the language twice

The act_user_set_language function is called twice as a result of
commit 96c0c0a8, which is not necessary.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=703392