shell: Make the application a GtkApplication subclass

This promotes better encapsulation and allows us to move
application logic out of main() and rename the confusingly
named control-center.c to main.c

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=692174