info: Avoid a crash when we're cancelled

If we're cancelled, the panel is being finalized so return immediately
instead of iterating further and crashing.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786097