info: Don't leak GCancellables

We were just plainly leaking them and there's really no need since
GCancellable instances can be re-used.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786097