background: Fix a memory leak with wallpaper loading

This removes an extra g_object_ref when inserting items to GtkListStore:
the list store takes care of incrementing the reference count itself and
the caller doesn't need to do it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709453