CcRRLabeler: don't crash when not running under X

If running under wayland, we can't use an X property notify
to look at workarea changes.
Currently, workarea is not part of the wayland protocol, so don't
bother and just don't crash.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705573