shell: Make search results sorting smarter

Instead of just sorting by the name the sort order will now be:

1. Panels whose name match a search term
2. Panels whose keywords match the most search terms
3. Panels whose description match the most search terms
4. The remaining panels by name

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729027