network: Turn into a final class

The Network panel is not really a deriverable type, and
since after 61d7abe7 we can use the
utility macros.

Thus, this commit removes all the boilerplate code and
turns CcNetworkPanel into a final class.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=785581