user-accounts: Drop overwritten title of "Account Activity" dialog

Since we are setting the "Account Activity" title by prepending
the user real name ("%s - Account Activity") in um-history-dialog.c,
there's no need to set the title property for the dialog elsewhere.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=767065