shell: Remove obsolete libnotify dependency

The notification code to open the firewall ports was removed
in commit 45ba8e89, but libnotify
was still initialised.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697035