network: make ModemManager dependency optional

There probably won't be a stable ModemManager 0.7 release before GNOME
3.8, so make support for it optional

(Mostly based on Aleksander's original patch.)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688238