Revert "manifest: tag gedit"

This reverts commit 4080a27d.

As asked by Vadim Rutkovsky, I revert the commit related to gedit for
the merging of translations in gschema files. It should be fixed now.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=747306